TRADUCTION >>> SUBFREE <<<
RUE COLOMBIER
JAN TERNAUW
Excusez moi.
Jan Ternauw, 6 Juillet 1983.
Battu à mort par Boran Kassovic.
Nathan Rijckx. 10/11/1917. Parc de l'Abbaye
Abattu par Baumer et Joachim Franz Dunker.
Mr. Rijckx?
Vous avez pris Jan Ternauw pour moi?
Fantastique Mr. Rijckx!
Le travail d'un débutant, ce Kassovic.
Toutefois, c'est une composition forte et pratique.
Une superbe combinaison entre la peur et la souffrance...
Passion et forme! Et tellement d'énergie!
Je suis désolé de vous abandonner, M. Rijckx.
- Mais vous pouvez toujours rester ici. - Non.
Qu'est-ce que vous avez dans la vie, M. Rijckx?
Tant peu de bonheur Tant de douleur...
Je peux vous montrer la vraie beauté de la mort?
Deux de plus, M. Rijckx.
Deux de plus...
ACCIDENT
EXPLOSION
CRIME
INTOXICATION
VIEILLESSE
Thomas Belcourt, 1918. Vieillesse.
Parc de l' Abbaye.
Thomas Belcourt, 1918. Vieillesse.
THOMAS BELCOURT
SARAH WINTERS
Sarah...
Sarah?
DANIEL HAINAUT
Daniel?
La vieillesse?
Vous savez que ces vieilles ombres sont rarements intéressantes.
C'est une composition inutile.
Je sais que tous les morts peuvent être des chefs-d'oeuvre.
Mais de toute façon ...
J'espère que votre dernier projet sera intéressant...
Sinon...
L'esthétique spontanée d'un accident, par exemple.
Disons que...
Un train, un avion, une voiture.
Quelque chose d'explosif.
Ou une noyade.
Il y a des siècles que j'ai pas eu un noyé.
Ou d'un crime.
L'assassiné est toujours expressive.
Pardon, le crime.
CRIME
Daniel Hainaut, 2015. Poignardé à mort.
Daniel Hainaut, 1946. Tué par le gaz.
CRIME
Daniel Hainaut, 1917. Abattu par arme à feu.
ADOLF WEBER
DANIEL HAINAUT
A bientôt, Sarah.
Attention!
En position!
Chargez!
Visez!
Feu!
Mon offre tient toujours, Mr. Rijckx.
Vous pouvez rester.
Non.
Vous avez vécu 10.000 jours. Il m'a donné 10.000 vies.
Votre mort a été éteinte.
Mr. Rijckx...
Votre entrée pour la vie sera ouverte pendant une heure.
Choisissez où et quand vous voulez aller, avant votre mort plus tôt.
Faites le bon choix, parce qu'après le passage du temps...
Cet endroit sera fermé pour toujours.
Je savais que tu viendrais.
Personne ne voulait me croire, mais je le savais.
Daniel?
Sarah!
Daniel?
Excusez moi, monsieur.
Mlle Winters est un peu confuse.
Daniel... Elle veut pas accepter la terrible vérité.
Et maintenant elle pense que chaque soldat en uniforme...
Mais, les soldats morts ne reviennent pas.
N'est-ce pas?
Une vie pour une autre, Mr. Rijckx.
Quand une ombre disparaît...
Une autre doit rester à la place.
Le choix est le vôtre.
Elle m'attend...
Nathan Rijckx 1917. Abattu par arme à feu.
Sarah?
Daniel?
Sarah Winters, 1997. Vieillesse.
Nathan Rijckx 1917. Abattu par arme à feu.
TRADUCTION >>> SUBFREE <<<